Indice de Foros
Foro Cartesia
Geomática y Topografía 
  Cartesia · Crea tu Blog · Cursos · Contacta · Publicidad   · Cartesia twitter ·
 Avanzada
 Indice  FAQFAQ  Registrarse EntrarEntrar 


Foro paralelo??   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Indice de Foros -> Varios
Tema Anterior :: Tema siguiente  
Autor Mensaje
txus
Moderador


Registrado: 30 Jun 2004
Mensajes: 3702

MensajePublicado: Sat 10 Sep 2005, 13:14    Asunto: Foro paralelo?? Responder citando

Alguien puede explicarme esto?? Coincidencia? Shocked


http://www.geoalgor.cl/portal/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=22


http://www.cartesia.org/foro/viewtopic.php?t=41

Saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
tomas.fsevilla
Administrador del Foro


Registrado: 28 Mar 2004
Mensajes: 3059

MensajePublicado: Sat 10 Sep 2005, 15:15    Asunto: Responder citando

Esta claro:

Estaban comenzando con un nuevo foro y no tuvieron mejor idea que para animar la participación copiar mensajes de otro foro....

Si por lo menos hubieran sido mensajes suyos simulados... Pero la creatividad brilla por su ausencia en estos tiempos del copy-paste.

No te preocupes, es un foro que no ha tenido mucho éxito.

Gracias por el aviso.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
xpro



Registrado: 15 Dec 2004
Mensajes: 8

MensajePublicado: Fri 19 May 2006, 20:58    Asunto: Copia de asunto Responder citando

Pido disculpa por la copia de un asunto de este foro.

Fue una persona que pretendia ser moderador y no lo fue. Lo cesamos de su función

El objetivo de GeoAlgor es otro es GeoInformación por cierto pero mas GeoProgramación y en eso el foro que tenemos no tiene compración.

Es bueno aclarar que nuestro Geoportal es el mas antiguo de hispanoamerica. Asi que a tener cuidado con los dichos sin saber.

Saludos a los administradores de este foro reiterando mis disculpas

Carlos Francisco Miranda / Geomatico y Programador
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
tomas.fsevilla
Administrador del Foro


Registrado: 28 Mar 2004
Mensajes: 3059

MensajePublicado: Fri 19 May 2006, 22:34    Asunto: Responder citando

Estimado Carlos:

Comprobamos que sus administradores siguen copiando de Cartesia sin citar esta fuente. Puede verlo, al menos, en estos dos enlaces:

http://www.geoalgor.cl/geoportal/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=2
http://www.cartesia.org/articulo264.html

http://www.geoalgor.cl/geoportal/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=2
http://www.cartesia.org/articulo230.html

Hay que ganarse el respeto de otra forma (¿¿siendo originales??) Very Happy

Un saludo y ánimo con el sitio...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
xpro



Registrado: 15 Dec 2004
Mensajes: 8

MensajePublicado: Mon 29 May 2006, 23:29    Asunto: Noticia Vexcel Responder citando

Para aclarar una vez por todas

Primero: La noticia fue de vexcel fue enviada por la propia gente de Vexcel co., el cual agregó la segunda referida a Galileo la cual me han dicho que fue traducida por integrante de su empresa. Asi que no se con certeza quien fue el "PORTAL ORIGINAL" (Nota: esto es solamente una nueva postura que estamos desarrollando para una atención pública)

Segundo: Vuelvo a reiterar que el Geoportal va dirijido a GeoDesarrolladores los cuales les interesa ciertas materias que no tiene que ver en nada con la postura de vuestro portal, y dudo que algún portal tenga lo que nosotros estamos desarrollando en esa materia.

Saludos nuevamente e insisto hay que informarse primero antes de comentar.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
tomas.fsevilla
Administrador del Foro


Registrado: 28 Mar 2004
Mensajes: 3059

MensajePublicado: Tue 30 May 2006, 06:56    Asunto: Re: Noticia Vexcel Responder citando

No comprendo como sigue aseverando en ese tono cuando "dice que le han dicho que...", cuando yo si que le puedo asegurar (sin que me lo haya contado un tercero) que fuí yo mismo quien se tomó la molestia de traducir y montar la noticia de Galileo a partir de las fuentes que se citan al final de la misma.

Insisto en que sus colaboradores actuan mal por copiar sin citar la fuente, y además le hacen quedar mal a usted por no contarle la verdad...

xpro escribió:
el cual agregó la segunda referida a Galileo la cual me han dicho que fue traducida por integrante de su empresa. Asi que no se con certeza quien fue el "PORTAL ORIGINAL"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
xpro



Registrado: 15 Dec 2004
Mensajes: 8

MensajePublicado: Wed 31 May 2006, 01:17    Asunto: Noticias Responder citando

Primero

Eso es comprobable???

Pero ya no quiero insistir mas con el tema, es de esas tipicas discusiones bizantinas que no llegan a ninguna parte

Mucha suerte con vuestras traducciones pero no es la unica persona que traduce del inglés al español ni será el último.

Saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
tomas.fsevilla
Administrador del Foro


Registrado: 28 Mar 2004
Mensajes: 3059

MensajePublicado: Wed 31 May 2006, 07:24    Asunto: Re: Noticias Responder citando

Desde luego que no somos los únicos que traducimos artículos, pero lo que sí queda claro es que ustedes sólo son capaces de copiarlos....

xpro escribió:

Mucha suerte con vuestras traducciones pero no es la unica persona que traduce del inglés al español ni será el último.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
xpro



Registrado: 15 Dec 2004
Mensajes: 8

MensajePublicado: Fri 02 Jun 2006, 17:34    Asunto: Copia asunto Responder citando

Lamentablemente este asunto no da para mas, nosotros no copiamo (compruebelo si puede) y prueba de ello que he enviado a todos los administradores de otros sitios relacionados al tema para que verifiquen este hecho como entes parciales.

Desde luego ellos me enviaron su solidaridad y saben quien es el que genera información (cosa que es mas díficil que traducir un simple texto en inglés)

De todas formas, felicidades por sus traducciones y sigan por ese camino tan original!!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
tomas.fsevilla
Administrador del Foro


Registrado: 28 Mar 2004
Mensajes: 3059

MensajePublicado: Fri 02 Jun 2006, 17:37    Asunto: Responder citando

Estimado amigo: Dejemos el tema pues, y dejemos la puerta abierta a próximas colaboraciones. Mantengamos una cordial relación y ayudémosnos en lo que sea posible.
Saludos!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
xpro



Registrado: 15 Dec 2004
Mensajes: 8

MensajePublicado: Tue 17 Aug 2010, 22:07    Asunto: Responder citando

tomas.fsevilla escribió:
Estimado amigo: Dejemos el tema pues, y dejemos la puerta abierta a próximas colaboraciones. Mantengamos una cordial relación y ayudémosnos en lo que sea posible.
Saludos!!


Por favor arreglar esto
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   

Temas similares
Tema Autor Foro Respuestas Ultimo Mensaje
No hay mensajes nuevos Anuncio: Suscripción al foro por correo electr... tomas.fsevilla Topografía 4 Tue 20 Jun 2017, 10:47 Ver último mensaje
chelsieanayas
No hay mensajes nuevos Anuncio: Suscripción al foro por correo electr... tomas.fsevilla Navegación-GPS 0 Sun 03 Sep 2006, 13:52 Ver último mensaje
tomas.fsevilla
No hay mensajes nuevos Anuncio: Suscripción al foro por correo electr... tomas.fsevilla Geodesia-GNSS 0 Sun 03 Sep 2006, 13:50 Ver último mensaje
tomas.fsevilla
No hay mensajes nuevos Anuncio: Suscripción al foro por correo electr... tomas.fsevilla Fotogrametría, LiDAR y Teledetección 0 Sun 03 Sep 2006, 13:52 Ver último mensaje
tomas.fsevilla
Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder PostIt: SOBRE EL FORO DE PROPIEDAD Y CATASTRO pfusterv Propiedad y Catastro 0 Fri 03 Sep 2010, 15:21 Ver último mensaje
pfusterv
Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder PostIt: Recopilación y Guía de Temas – Foro d... txus Topografía 0 Tue 01 Aug 2006, 13:58 Ver último mensaje
txus
No hay mensajes nuevos PostIt: [Mejoras] Los servidores de hotmail b... tomas.fsevilla Varios 8 Thu 22 Jan 2009, 18:24 Ver último mensaje
Gregor.Samsa
No hay mensajes nuevos [MDT-TCP] Mochila en puerto paralelo rgg63015 Topografía 9 Mon 30 Aug 2010, 20:24 Ver último mensaje
dongle2bin

Publicar nuevo tema   Responder al tema    Indice de Foros -> Varios Todas las horas son CET (Europa)
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
No puede adjuntar archivos en este foro
No Puede descargar archivos de este foro


Powered by Cartesia ©