Foro Cartesia

[giuseppe_aruta]

Hola!
Me disculperan si mi Castellano no es correcto ma
bastante para la conversaciòn
Kosmo es un software que estoy emparando y lo
encuentro muy versatil, especialmente con las
Hierramenta de Geoprocessamento Y la buena capacidad
de Stile y Output
Quero contribuir a su desarollo:

1) Les envio con esta mail la traduciòn en el idiona
Italiano de Kosmo y de algunas estenciònes. Espero en
esta manera que mas usuarios italiano pueden adoptar
Kosmo. La traducion no es completa pero bastante para
la utilizaciòn de toda la hierramentas y menu
(incluido la Impression)

2) Me interessa mucho la capacidad de los Estilos in
Kosmo. Encontrè algunos problemas y quiero
commentarlo:
a) Las simbologia puntuale: Kosmo puede rotar los
simbolos puntuales ma solamente en direccion
antioraria (rotacion por attributo) . Esta crea un
problema con las informaciones geografica (y
geologica) que estan geo-orientata in senso orario
b) Quando voy hace una impression de un mape con
simbolos puntuales con rotacion (Por attributo). Estos
simbols pierden su rotacion y se orientan al norte.
Esto es muy frequente quando voy haser una impression
en PDF/TIFF usando el driver PDF-Creator para obtener
mapas de ancha dimesion (A1 y A3)

Gracia

Giuseppe Aruta


___________________________________
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html

[amr@saig.es]

Hola Giuseppe,

no hay que disculpar nada, se te entiende perfectamente.

Antes de nada quiero darte la bienvenida y agradecerte la contribución
al proyecto, que es muy importante.

Aprovecho para comentarte (y a todo el resto de compañeros de la lista
y del proyecto) que estamos haciendo todo lo posible por que la nueva
versión, la 1.2, esté disponible la próxima semana (ojalá podamos!).
Revisaremos lo que nos envías (no su contenido, que de italiano
andamos un poco justos) y, si puede ser, se incluirá también.

Ésta nueva versión, que ha tardado más de lo que esperabamos en ver la
luz, viene cargadita de novedades.

Te agradecemos los cumplidos al proyecto y, la sugerencia que nos has
hecho, muy interesante, intentaremos incluirla en la versión.


Un saludo a todos
Antonio Muñoz

Quoting Giuseppe Aruta <giuseppe_aruta en yahoo.it>:

> Hola!
> Me disculperan si mi Castellano no es correcto ma
> bastante para la conversaciòn
> Kosmo es un software que estoy emparando y lo
> encuentro muy versatil, especialmente con las
> Hierramenta de Geoprocessamento Y la buena capacidad
> de Stile y Output
> Quero contribuir a su desarollo:
>
> 1) Les envio con esta mail la traduciòn en el idiona
> Italiano de Kosmo y de algunas estenciònes. Espero en
> esta manera que mas usuarios italiano pueden adoptar
> Kosmo. La traducion no es completa pero bastante para
> la utilizaciòn de toda la hierramentas y menu
> (incluido la Impression)
>
> 2) Me interessa mucho la capacidad de los Estilos in
> Kosmo. Encontrè algunos problemas y quiero
> commentarlo:
> a) Las simbologia puntuale: Kosmo puede rotar los
> simbolos puntuales ma solamente en direccion
> antioraria (rotacion por attributo) . Esta crea un
> problema con las informaciones geografica (y
> geologica) que estan geo-orientata in senso orario
> b) Quando voy hace una impression de un mape con
> simbolos puntuales con rotacion (Por attributo). Estos
> simbols pierden su rotacion y se orientan al norte.
> Esto es muy frequente quando voy haser una impression
> en PDF/TIFF usando el driver PDF-Creator para obtener
> mapas de ancha dimesion (A1 y A3)
>
> Gracia
>
> Giuseppe Aruta
>
>
> ___________________________________
> L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo!
> Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html



_______________________________________________
Kosmo mailing list
Kosmo en saig.es
http://lists.saig.es/mailman/listinfo/kosmo