Foro Cartesia

[lgmgeo]

NO se si estoy en lo cierto, porque te reconozco que me costo mucho entender la problematica, pero a lo mejor lo que se me ocurre como solucion es:
Nombraste que tiene el mapa de España, con las provincias en formato .shp, o sea en Arcview y que a su vez este tiene coordenadas, por lo tanto esta georreferenciado. Calculo que si esta en .shp tiene una base de datos, con lo cual supongo que cada poligono corresponde a una provincia. Si esto es asi, lo unico que tienes que hacer es marcar los puntos en las coordenadas solicitadas, y relacionar la base con las provincias, con lo cual a cada punto le correspondera en el campo siguiente el nombre de la provincia correspondiente.
Espero servir de algo.
Saludos.